Textbeispiele

• " It's time to leave "
  "لقد حان الوقت لترك"
• Leaves of 3, let them be.
  3 اوراق، دعهم
• Nada. - ¿Qué quieres decir? No es nada. - Leave It Alone.
  ماذا تقصدين انه لا شئ ؟ - دعني وشأني -
• ¿De mediados de siglo, muy "Leave it to Beaver"?
  منتصف القرن تتركه لحيوان القندس
• "Leave it to Beaver." Los años 50' me aburrieron.
  دعي الماضي لحاله فالخمسينيّات كانت مملّة إليّ
• ¶ he'd go out with the boys and leave his wifey all alone ¶
  يخرج مع أصدقاء تاركاً زوجته في عزاء
• Si es el caso, por desgracia, que eliminará Ios, ¿oyes? Leave it to me.
  لو ساءت الأمور سنقتله هنا- لك هذا-
• The chills that you spill up my back Leave me filled with satisfaction When we're done, satisfaction of what's to come
  أغنـــية ♪"Groove Is in the Heart" by Deee-Lite ♪
• El personal de apoyo general de oficina está efectuando transacciones y búsquedas administrativas en sistemas automatizados como ORACLE, Atlas, el sistema de almacenamiento de datos (Data Warehouse) y un sistema de gestión de las licencias (Leave Management System).
  ويقوم موظفو الدعم المكتبي حاليا بإجراء معاملاتهم واستعلاماتهم الإدارية عن طريق استخدام نظم آلية، مثل أوراكل، وأطلس، ومستودع البيانات، ونظام إدارة الإجازات.
• SCSL-03-07) y Augustine Gbao (Causa No. SCSL-03-09), “Decision on Prosecution's Application for Leave to File an Interlocutory Appeal against the Decision on the Prosecution Motions for Joinder”, 13 de febrero de 2004.
  المدعي العام ضد عيسى حسن سيساي (القضية رقم SCSL-03-05) وموريس كالون (القضية رقم SCSL-03-07) وأوغوستين غباو (القضية رقم SCSL-03-09) ”البت في طلب الادعاء الإذن بتقديم طعن تمهيدي ضد القرار الصادر بشأن التماس الادعاء ضم الدعاوي“، 13 شباط/فبراير 2004.