Textbeispiele

• INSTITUTO KONAN
  "اكاديمية كونان"
• Sí, estudiantes del Instituto Konan.
  نعم,نحن طلاب من اكاديمية كونان
• ¿Sois los estudiantes del Konan?
  هل انتم طلاب اكاديمية كونان؟
• Konan no volvera aqui nunca mas.
  في تحريض وحوش الذيول السبعة ضدهم
• Charles Konan Banny como Primer Ministro del período de transición.
  وقد شارك رئيس الوزراء الجديد في افتتاح اجتماع الفريق هذا.
• • Parti démocratique de Côte d'Ivoire-Rassemblement démocratique africain: Sr. Henri Konan Bédié
  - الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار - التجمع الديمقراطي الأفريقي: هنري كونان بيديي
• Reunión con el Sr. Henri Konan Bedié, Presidente del Parti démocratique de la Côte d'Ivoire
  اجتماع بالسيد أُنري كونان بيدييه، رئيس ”الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار“
• La Unión Europea toma nota con satisfacción del nombramiento de Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d'Ivoire.
  يحيط الاتحاد الأوروبي علما مع الارتياح بتعيين تشارلز كونان باني في منصب رئيس وزراء كوت ديفوار.
• “El Consejo de Seguridad acoge con satisfacción el nombramiento del Sr. Charles Konan Banny como Primer Ministro de Côte d'Ivoire y le expresa todo su apoyo.
  ”يرحب مجلس الأمن بتعيين تشارلز كونان باني رئيسا للوزراء في كوت ديفوار، ويعرب عن كامل دعمه له.
• Encomia al Primer Ministro saliente, Charles Konan Banny, por sus incansables esfuerzos dirigidos a facilitar un resultado satisfactorio del proceso de paz y reconciliación en Côte d'Ivoire;
  يثني على رئيس الوزراء شارل كونان باني، المنتهية ولايته، لجهوده التي لم تعرف الكــلل حتى يتسنى لعملية السلام والمصالحة في كوت ديفوار أن تكـلل بالنجاح؛