Textbeispiele

• Mi padre, feliz de darme la bienvenida al desafiante mundo del inventorio de instrumentos odontológicos.
  و سيرحب بي أبي للعمل في المجال الصعب لإمدادات معدات أطباء الأسنان
• UNEP, 2000a. Methodological Guide for the Undertaking of National Inventories of Hazardous Wastes Within the Framework of the Basel Convention.
  مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من ، أو تحتوي على، أو ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور، ثلاثي الفينيل متعدد الكلور أو ثنائي الفينيل متعدد البروم
• (e) Creación y establecimiento de capacidad de laboratorio, incluido el fomento de los procedimientos estándar de DThe development and establishment of laboratory capacity, including the promotion of standard muestreo y análisis para la validación de inventariossampling and analysis procedures for the validation of inventories;
  (ﻫ) استحداث وإنشاء القدرة البحثية، بما في ذلك النهوض بجمع العينات المعيارية وإجراءات التحليل من أجل التثبت من صحة القوائم الحصرية؛
• Hace suyo el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) titulado Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories (Orientación sobre las buenas prácticas y gestión de la incertidumbre en los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero), aprobado en el 16º período de sesiones del IPCC, celebrado en Montreal (Canadá) del 1º al 8 de mayo de 2000 (en adelante la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas), que ahonda en las Directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996;
  يعتمد تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ المعنون "إرشادات الممارسة الجيدة وإدارة أوجه عدم التيقّن في قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة"، وهو التقرير الذي اعتمده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في دورته السادسة عشرة المعقودة في مونتريال بكندا في الفترة من 1 إلى 8 أيار/مايو 2000 (إرشادات الفريق بشأن الممارسة الجيدة) كتوضيح ل‍ "تنقيح المبادئ التوجيهية التي وضعها الفريق الحكومي الدولي في عام 1996 لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة"؛