Übersetzen Spanisch Arabisch intransigent

ähnliche Treffer

• intransigente (adj.)
  متصلب
  mehr ...

Textbeispiele

• Los creyentes intransigentes, debajo.
  المؤمنون بشدة تحت
• Usted es un hombre intransigente.
  انت رجل عنيد حقا
• "está hablando con una Hanna intransigente".
  تتحدث مع هانا العنيدة
• Su odio hacia ellos se volverá más puro e intransigente.
  وكرهه لهم سيغدو .أكثر تأصّلًا وسيغدو أكثر تعنّتًا
• Los rebeldes son más intransigentes, y la seguridad sobre el terreno está empeorando.
  فقد ازداد تعنت المتمردين وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
• El plan depende de que Reid y Prentiss separen a los intransigentes...
  و قيامهم بفصل المؤمنين بشدة من التابعين
• Tengo los fanáticos del boxeo intransigentes, pero no logro muchos boletos vendidos.
  المدمنين ليست كافية
• Hay que mantenerse alerta y ser intransigentes respecto del que todavía se atreve a negar el crimen, alerta e implacablemente intransigentes ante el antisemitismo y todas las formas de racismo.
  ولا بد أن نتوخى الحذر والشدة إزاء كل من لا يزال يجرؤ على إنكار تلك الجريمة وإزاء معاداة السامية وكل أشكال العنصرية.
• Hasta ahora, la postura intransigente adoptada por los dirigentes grecochipriotas en las deliberaciones de la Unión Europea ha imposibilitado el éxito de los esfuerzos de esa organización.
  فالموقف المتشدد الذي انتهجته القيادة القبرصية اليونانية في مداولات الاتحاد الأوروبي قد تسبب حتى الآن في إفشال جهود الاتحاد الأوروبي.
• - Y de demorar... ...la reacción de los intransigentes de Cyrus, a nuestra incursión. Eso no es lo que más me preocupa.
  ذلك ليس همي الاولي ريد و برينتس يعرفان ما عليهما فعله