Textbeispiele

• • Iniciativa InterRed-Salud de Acceso a la Investigación (HINARI).
  • الدخول من خلال هيناري إلى مبادرة البحوث (HINARI Access to Research Initiative).
• No obstante, para que la información sea totalmente efectiva es imperativo reducir la brecha digital entre países desarrollados y en desarrollo, tarea a la que el Departamento de Información Pública puede prestar una importante contribución, por ejemplo, mediante el establecimiento del Servicio de Tecnología de la Información, La InterRed Salud y el Grupo de Tareas sobre la Tecnología de la Información y las Telecomunicaciones.
  بيد أنه لكي تكون المعلومات فعالة تماما، يتحتم تضييق الفجوة التكنولوجية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو ويمكن أن تؤدي إدارة شؤون الإعلام دورا حيويا لتحقيق ذلك الغرض، ومن قبيل ذلك إنشاء دائرة الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات، والشبكة العالمية للصحة وفرقة عمل الأمم المتحدة لتكنولوجيات المعلومات والإتصالات.