Übersetzen Spanisch Arabisch interdict

Spanisch

Arabisch

Y necesito... ...un interdicto enseguida.

...ويجب أن أحصل على قرار إبعاد حالاً
Hay un interdicto contra ti.

هناك طلب إبعاد ضدك
- Solicitaron un interdicto. - ¿Un qué?

ويقدمون دعوى للمحكمة - ماذا؟ -
¿Hay un... un interdicto contra mí?

هناك طلب إبعاد ضدي؟
¿Sacó un interdicto contra mí? Sí.

وهو أصدر طلباً ضدي؟
Yo fui el que presentó el interdicto.

أنا الذي حفظت الدعوى الموجه ضدك
b) Utilizar interdictos judiciales respaldados por un sistema de registro;

(ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة عن المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل؛
b) Utilizar interdictos judiciales respaldados por un sistema de registro;

(ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة من المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل؛
Solicitaron un interdicto. - ¿Un qué? - Te quieren dejar fuera.

ويقدمون دعوى للمحكمة - ماذا؟ -
La semana pasada sacó un interdicto contra él.

أجل, لقد كانُوا في مطعم سوياً من الأسبوع الماضيّ