Textbeispiele

• Oficina del Ombudsman (1999b). Public Report on the Illegal and Unconstitutional Discrimination in the Citizenship. Port Vila, Oficina del Ombudsman.
  المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987- 1991، بورت فيلا.
• 31 “Israel plans 6,000 West Bank settlement homes-report”, Reuters, 25 de febrero de 2005, en http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L25597642.htm; “APN Attacks Plan for 6,000+ New Settlement Houses, Authorization for 120 Illegal Outposts”, Americans for Peace Now, en http://www.peacenow.org/updates.asp?rid=0&cid=337 (se consultó el 1° de marzo de 2005).
  (31) ”إسرائيل تخطط من أجل 000 6 مسكن استيطاني بالضفة الغربية - تقرير“ رويترز، 25 شباط/فبراير 2005، بالموقع http://www.alernet.org/thenews/newsdesk/L25597642.htm ”جماعة الأمريكيون المؤيدون للسلم الآن“ تهاجم خطة لبناء أكثر من 000 6 منزل استيطاني جديد، والإذن بإقامة 120 مخفر أمامي غير شرعي، Americans for peace now، بالموقع http://www.peacenow.org/updates.asp?rid=0&cid=337 (تم دخول الموقع في 1 آذار/مارس 2005).
• (MRAG) de Londres (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), titulado Review of impacts of illegal, unreported and unregulated fishing on developing countries, Synthesis Report, June 2005, se estimaba que en 2003-2004 el valor anual de la pesca ilegal y los actos de piratería pesquera en las zonas económicas exclusivas de los países estudiados ascendió a una cifra aproximada de 90 millones de dólares.
  بيد أن دراسة أنجزتها مؤسسة فريق تقدير الموارد البحرية، وهي مؤسسة محدودة المسؤولية في لندن، تحت عنوان: استعراض آثار الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم على البلدان النامية، تقرير موجز، ونشرت حزيران/يونيه 2005، تقدر بنحو 90 مليون دولار القيمة السنوية للصيد غير القانوني وصيد القراصنة في المناطق الاقتصادية الخالصة للبلدان المشمولة بالدراسة الإفرادية في عامي 2003 و 2004.
• The Athens News Agency gives particular emphasis on such matters as: programmes for the elimination of violence against children, adolescents and women, conferences on gender equality or improvement of women's position in fields like the armed forces, events illustrating the legal and social dimensions of women's position or in relation to the sex industry and illegal trafficking in women, information campaigns initiated by Greek commissioners or members of the European Parliament for the elimination of discriminations in work places, events of journalists' organisations concerning women's presence in the Greek Press or gender stereotypes in Mass Media, awards for enterprises that promote women to high responsibility positions, conferences on culture and peace with the participation of women creators or women playwrights and directors, and, finally, conferences of organisations concerning the woman's image in the Mass Media, etc.
  وتولي وكالة أنباء أثينا اهتماماً خاصاً لمواضيع من قبيل: برامج القضاء على العنف الموجّه ضد الأطفال والمراهقين والمرأة والمؤتمرات المتصلة بمساواة الجنسين أو بتحسين موقع المرأة في ميادين من قبيل القوات المسلحة والفعاليات التي تصور الأبعاد القانونية والاجتماعية لموقع المرأة أو ما يتصل بصناعة الجنس والاتجار غير المشروع بالنساء وحملات الإعلام التي تبادر إلى شنها فئات المفوِّضين اليونانيين أو أعضاء البرلمان الأوروبي من أجل القضاء على أوجه التمييز في مواقع العمل وفعاليات المنظمات الصحفية المتصلة بوجود المرأة في الصحافة اليونانية أو بالصور النمطية الجنسانية الجامدة في وسائل الإعلام والجوائز الممنوحة للمشاريع التي تؤازر المرأة لتصل إلى مواقع المسؤولية العليا، والمؤتمرات المعقودة بشأن الثقافة والسلام بمشاركة نساء مبدعات أو مؤلفات وكاتبات للمسرح أو مخرجات. وأخيراً مؤتمرات تعقدها المنظمات فيما يتعلق بصورة المرأة في وسائل الإعلام وما إلى ذلك بسبيل.