Textbeispiele

• New Humanity: Sr. Joe Klock
  الحركة الإنسانية الجديدة: السيد جو كلوك
• Providence Center for Humanity International
  منظمة هيلاس للمعونة
• But not to do this would be a crime against humanity, against which I ask all humanity now to rise up.
  غير أن عدم القيام بذلك سيشكل جريمة ضد الإنسانية، أطالب الإنسانية جمعاء اليوم بالتصدي لها.
• Declaración presentada por New Humanity, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
  بيان مقدم من الحركة الإنسانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Salama y el Sr. Sattar, así como el observador de la organización no gubernamental New Humanity. En la misma sesión, la Sra. O'Connor formuló sus observaciones finales.
  وتسري مدة التحدث هذه أيضاً على المراقبين عن المنظمات الحكومية الدولية وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات.
• Estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: Familia Franciscana Internacional y New Humanity.
  وكانت المنظمات غير الحكومية التالية، ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التالي، ممثلة بصفة مراقب: هيئة الفرنسيسكان الدولية، ومنظمة الإنسانية الجديدة.
• Asociación Indígena Mundial, Federación Internacional de Mujeres Universitarias, Servicio Internacional para los Derechos Humanos, Juventud Estudiantil Católica Internacional, New Humanity y Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad
  الرابطة العالمية للشعوب الأصلية، والاتحاد الدولي للجامعيات، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، والحركة الدولية للطلاب الشبان الكاثوليكيين، والحركة الإنسانية الجديدة، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية.
• En su quinta sesión, celebrada el 7 de enero, el Comité decidió recomendar la reclasificación de una organización, New Humanity, de carácter consultivo especial a general (véase cap. I, proyecto de decisión I, apartado b)).
  قررت اللجنة في جلستها الخامسة، المعقودة في 7 كانون الثاني/يناير، أن توصي بإعادة تصنيف منظمة واحدة، هي البشرية الجديدة، من مركز استشاري خاص إلى مركز استشاري عام (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (ب)).
• En los últimos tiempos, New Humanity ha apoyado varias iniciativas promovidas bajo el liderazgo de las Naciones Unidas con el objetivo de luchar contra esta forma de pobreza y miseria.
  وقامت حركة الإنسانية الجديدة مؤخرا، بدعم مبادرات مختلفة جرى الترويج لها تحت قيادة الأمم المتحدة بهدف مكافحة هذا النوع من الفقر والبؤس.
• La Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris proporcionó información sobre el desarrollo de la iniciativa “Ubuntu: Awakening the Spirit of Humanity” (Ubuntu: despertar el espíritu de la humanidad), que consistía en una serie de debates y seminarios sobre los valores culturales y espirituales correspondientes al modo de vida que en algunas partes de África se llama “Ubuntu”.
  وقدمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية معلومات بشأن استحداث مبادرة بعنوان ”أوبونتو: إيقاظ الروح الإنسانية“، والتي تتكون من سلسلة من المناظرات وحلقات العمل بشأن القِيم الثقافية والروحية التي تناسب طريقة الحياة التي يطلق عليها في بعض أنحاء أفريقيا ”أوبونتو“.