Textbeispiele

• Ahora no es momento para histrionismos. ¿Histrionismos?
  تكلّف؟ .هذا أخطر يوم عرفتُه
• Un escrito encantador, debo decir. Apasionado sin histrionismo innecesario.
  .كتابة طيّبة، عليّ القول .حماسيّة دونما تكلّف في السّلوك
• - Cuando lo averigüe... - Guárdate tu histrionismo para ti. Date prisa.
  ... عندما أكتشف - إحتفظ بإنفعالك المُتكلف لنفسك , و أسرع بشأن ذلك -
• Su Señoría, no tengo que decirle que nada de esto es admisible o relevante, y que el histrionismo del Sr.
  حضرت القاضي لا يجب أن أخبرك بأن أي من هذا غير واضح حتى ممكن