Textbeispiele

• - El reverendo Lance Calvin... ...era el ministro de la Iglesia Grace Harvest.
  وما هي العلاقة بقضيتنا؟ القس (لانس كالفن) كان كاهن .كنيسة (جرايس هارفست) وقتها
• Necesito una lista de crímenes que involucren parejas... ...dentro de un radio de 150 km de Harvest, en los últimos dos años. - ¿Todos los crímenes?
  في اخر عامين كل الجرائم؟ اي شيء. جرائم عنيفة
• Hace cinco años, Frank Arnestos, un contador que hacía de tesorero... ...de la iglesia Grace Harvest en Little Rock... ...desapareció con los fondos de la iglesia. - ¿Cuál es la conexión?
  ...(منذ خمسة أعوام، (فرانك أرنستوس ..محاسب كان يعمل كأمين للصندوق بكنيسة (جرايس هارفست) في ..(مدينة (ليتل روك
• Las cifras de armas entregadas y recogidas durante el período del informe en el marco de operación Harvest son las siguientes: 232 armas pequeñas (fusiles, pistolas y revólveres); munición de menos de 20 milímetros: 591.871 cartuchos; munición entre 20 milímetros y 76 milímetros: 3.118 cartuchos; munición de más de 76 milímetros: 389 cartuchos; 1.696 granadas de mano; 185 minas; 75,9 kilogramos de explosivos y 873 armas de otro tipo (morteros y sus municiones, granadas de fusil, armas de fabricación casera, cohetes de ataque, etc.).
  وكانت نتائـــج تسليم الأسلحة أو جمعهــا فــي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير فــي إطار عملية 'الحصاد` على النحو التالي: 232 من الأسلحة الصغيرة (البنادق والمسدسات والمسدسات الدوارة)؛ و 871 591 طلقة من الذخيرة التي يقل عيارها عن 20 ملم؛ و 118 3 طلقة من الذخيرة التي يتراوح عيارها بين 20 و 76 ملم؛ و 389 طلقة من الذخيرة التي يزيد عيارها عن 76 ملم؛ و 696 1 قنبلة يدوية؛ و 185 لغما؛ و 75.9 كلغ من المتفجرات؛ و 873 من أصناف أخرى (طلقات لمدافع الهاون ومدافع هاون وقذائف بنادق وذخائر مصنوعة يدويا وصواريخ وما إلى ذلك).