Textbeispiele

• -- ICHIMEI -- HARA-KIRI: DEATH OF A SAMURAI
  (ايشيمي (الحياة مرة واحدة هارا كيري : موت الساموراي
• Chijiwa Motome, realizaré Hara-kiri y dejaré este mundo.
  واسمي تشيجي موتومي سأنفذ وصية هارا كيري لانهي حياتي
• Hazte el 'hara-kiri' como el Coronel Takakura.
  أمرت ظلمً بقيام العقيد تاكاكورا بتضحية هارا كيري
• Justo cuando empezábamos a acercarnos... Maldita sea si no se voló la cabeza. Hara-kiri.
  ...حالما بدأنا بالإقتراب منه .اللعنة إذا لمْ يُفجّر رأسه
• la petición de realizar Hara-kiri... con una espada de bambú es una burla.
  لكن تنفيذ وصية هاراكيري وتنفيذها بسيف الخيزران
• A pesar de todas las objeciones, insistió en realizar Hara-kiri.
  على الرغم من كل اعتراضنا أصر على ارتكاب هارا كيري،.
• Soldado Takakura, probará su lealtad a nuestro Emperador... haciéndose el 'hara-kiri'.
  الجندي تاكاكورا سوف يقوم بأثبات الولاء للامبراطور بالقيام بعملية (هارا-كيري)
• El antiguo arte del hara-kiri ha sido bien establecido, especialmente entre mis propios ancestros como castigo por varias vergonzantes y humillantes infracciones.
  (الفن القديم لـ (هارا كيري معروف جيداً خصوصاً بين أسلافي كـ كفّارة للإحراج المختلف