Textbeispiele

• Friedrich Hamburger Embajadora de la Comisión Europea en Tailandia
  سفير المفوضية الأوروبية لدى تايلند
• El Sr. Hamburger (Países Bajos) presenta el proyecto de resolución A/C.3/59/L.54 en nombre de la Unión Europea y todos los patrocinadores.
  السيد همبرغر (هولندا): عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.54 باسم الاتحاد الأوروبي وجميع المشاركين في تقديمه.
• El Sr. Hamburger (Países Bajos) presenta el proyecto de resolución en nombre de la Unión Europea y sus patrocinadores e indica que se han sumado a ellos Islandia y Turquía.
  السيد همبرغر (هولندا): عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.46 باسم الاتحاد الأوروبي وباسم مقدميه وذكر أن أيسلندا وتركيا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع اقرار.
• El Sr. Hamburger (Países Bajos) presenta el proyecto de resolución A/C.3/59/L.48* en nombre de la Unión Europea e indica que el Japón, Liechtenstein y Mónaco se han sumado a sus patrocinadores.
  السيد همبرغر (هولندا): عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.48* باسم الاتحاد الأوروبي وقال إن ليختنشتاين وموناكو واليابان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
• Hamburger (Países Bajos), hablando en nombre de la Unión Europea, presenta el proyecto de resolución A/C.3/59/L.49 y dice que Mónaco se ha sumado a sus patrocinadores.
  السيد همبرغر (هولندا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي فعرض مشروع القرار A/C.3/59/L.49.
• El Sr. Hamburger (Países Bajos) habla en representación de la Unión Europea y presenta el proyecto de resolución A/C.3/59/L.53 en nombre de los patrocinadores, a los cuales se ha unido Liechtenstein.
  السيد همبرغر (هولندا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي فعرض مشروع القرار A/C.3/59/L.53 باسم مقدميه الذين انضمت إليهم ليختنشتاين.
• El Sr. Hamburger (Países Bajos) presenta el proyecto de resolución A/C.3/59/L.59 en nombre de la Unión Europea y los patrocinadores, a los cuales se suman Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Ecuador, Eritrea, Etiopía, la ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Nicaragua, la República de Moldova, Sudáfrica y Suiza.
  السيد هاميرغر (هولندا): عرض مشروع القرار A/C.3/59/L.59 باسم الاتحاد الأوروبي ومقدميه الذين انضم إليهم كل من إثيوبيا وأذربيجان وإريتريا وأكوادور والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجنوب إفريقيا وجورجيا وسويسرا ونيكاراغوا.
• El Sr. Hamburger (Países Bajos), hablando en nombre de la Unión Europea, señala que se suman a su declaración los países candidatos: Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía; los países que participan en el proceso de estabilización y asociación y son posibles candidatos: la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro, así como Islandia.
  السيد هامبورغر (هولندا): تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي وقال إن البلدان المرشحة (بلغاريا وتركيا ورومانيا وكرواتيا) وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة (صربيا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة) وإضافة إلى آيسلندا ضمت أصواتها تأييداً لبيانه.
• El Sr. Hamburger (Países Bajos) presenta el proyecto de resolución A/C.6/60/L.9 en nombre de los patrocinadores y anuncia que Alemania, Austria, Belarús, Bélgica, el Canadá, Eslovenia, la Federación de Rusia, Jordania, Marruecos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República de Corea y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
  السيد همبرغر (هولندا): قدم مشروع القرار A/C.6/60/L.9 بالنيابة عن مقدميه، فقال إن الاتحاد الروسي، والأردن، وألمانيا، وبلجيكا، وبيلاروس، وتركيا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية كوريا، وسلوفينيا، وكندا، والمغرب، والمملكة المتحدة، والنمسا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.