Keine exakte Übersetzung gefunden für halte
Übersetzen Spanisch Arabisch halte
Spanisch
Arabisch
ähnliche Treffer
Textbeispiele
-
- Hey! Halt? - Hola.أنتَ! توقّف؟ - .أهلاً. سأعود حالاً -
-
Halt! Extranjero! No utilizar su tecnología avanzada contra nosotros!أيها الفضائي لا تستخدم ألوانك المضيئة
-
• A las 14.29 horas, fuerzas de ocupación israelíes, desde una de sus posiciones en las granjas de Shebaa, efectuaron varios disparos de artillería, con cañones de 155 mm, que hicieron impacto en las afueras de Kfarchouba, Halta, y en la granja de Bastra;• وعند الساعة 29/14، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة في مزارع شبعا، بإطلاق عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم، فأصابت مشارف كفر شوبا وحلتا ومزرعة بسترة؛
-
A las 14.29 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon varias ráfagas de artillería de 155 milímetros, que impactaron en las afueras de Kfarchouba-Halta y la granja de Bastra; entre las 17.35 horas y las 18.40 horas, dispararon varias ráfagas de artillería de 155 milímetros que impactaron en los alrededores de Chanouh y Birket Elnaqar, y a las 19.30 horas dispararon dos ráfagas de artillería de 155 milímetros que impactaron en los alrededores de Birket Elnaqar, dentro de las granjas.وفي الساعة 29/14، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم فأصابت مشارف كفر شوبا - حلتا ومزرعة بسترة، وأطلقت بين الساعة 35/17 والساعة 40/18، عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم فأصابت مشارف شانوح وبركة النقار؛ وأطلقت في الساعة 30/19 قذيفتين مدفعيتين من عيار 155 مم فأصابت ضواحي بركة النقار داخل المزارع.
-
Entre las 10.00 horas y las 11.05 horas, fuerzas de ocupación israelíes situadas dentro de granjas de Shebaa dispararon varias ráfagas de artillería de 155 milímetros, que impactaron en las afueras de Kfarchouba-Halta y la granja de Bastra, y dispararon varias ráfagas de artillería de 155 milímetros, que impactaron en los alrededores de Birket Elnaqar; y entre las 12.10 horas y las 12.30 horas, desde su posición en Ramta (dentro de las granjas) dispararon varias ráfagas de tanque que impactaron dentro de las granjas.بين الساعة 00/10 والساعة 05/11، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة داخل مزارع شبعا عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم فأصابت مشارف كفر شوبا - حلتا ومزرعة بسترة، وأطلقت عدة قذائف مدفعية من عيار 155 مم فأصابت ضواحي بركة النقار؛ وأطلقت بين الساعة 10/12 والساعة 30/12 من موقعها في رمتا (داخل المزارع) عدة طلقات مدفع دبابة فأصابت داخل المزارع.