Textbeispiele

• Pagos a título graciable
  المدفوعات على سبيل الهبة
• m) Pagos a título graciable
  (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
• Pagos a título graciable 104 29
  المدفوعات على سبيل الهبة 104 26
• No se hizo en 2004 ningún pago a título graciable.
  لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة في عام 2004.
• No se aprobaron pagos a título graciable en 2004.
  لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة في عام 2004.
• El otorgamiento de pagos a título graciable se rige por la regla 10.5 del Reglamento Financiero.
  تنظم المادة 10-5 من القواعد المالية المدفوعات على سبيل الهبة.
• En 2004, el ACNUR otorgó pagos a título graciable por un total de 7.701 dólares.
  وفي عام 2004، دفعت المفوضية مبالغ على سبيل الهبة بلغ مجموعها 701 7 دولار.
• El otorgamiento de pagos a título graciable se rige por el artículo 10.5 del Reglamento Financiero.
  تنظم القاعدة 10-5 من القواعد المالية الهبات.
• En 2004, el ACNUR otorgó pagos a título graciable por un total de 7.701 dólares.
  وفي عام 2004 دفعت المفوضية على سبيل الإكرامية مبلغا قدره 701 7 دولار.
• Los pagos a título graciable son aprobados por el Contralor hasta por una suma de 5.000 dólares si se considera que responden al interés de la Organización.
  ويوافق المراقب المالي على المدفوعات على سبيل الهبة بحد أقصى 000 5 دولار، حينما تعتبر هذه المدفوعات مستصوبة لمصلحة المنظمة.