Textbeispiele

• El informe del Presidente del GETT, Sr.
  تقرير رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، السيد كيشان كومارسينغ، متاح على الإنترنت على الموقع التالي: >http://ttclear.unfccc.int/ttclear/html/EgMeetings.html<.
• Se alentó al GETT a proseguir su importante labor.
  وُشجع فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا على مواصلة عمله الهام.
• Listo, Jack-- múdate al getto y trae otra arma.
  إنه لذكاء منك يا "جاك قم بجلب سلاح
• El Presidente del GETT informará verbalmente sobre la reunión del GETT durante el actual período de sesiones.
  وسيقدم رئيس فريق الخبراء تقريراً شفوياً عن اجتماعه أثناء هذه الدورة.
• En la segunda sesión, el Presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT), Sr. Kishan Kumarsingh, informó sobre la labor del GETT.
  وقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا السيد كريشان كومارسينغ، في الجلسة الثانية، تقريراً عن عمل فريق الخبراء .
• Nota: El mandato de todos los miembros del GETT terminará al final de 2006.
  ملاحظة: تنتهي ولاية جميع أعضاء الفريق في آخر عام 2006
• a) Los progresos y logros del GETT en el mejoramiento de la aplicación del marco;
  (أ) التقدم الذي أحرزه فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والإنجازات التي حققها في تحسين تنفيذ الإطار؛
• El seminario se ha incluido en el programa de trabajo del GETT para 2005.
  وهذه الحلقة الدراسية مدرجة في برنامج عمل الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2005.
• El mandato del seminario fue elaborado por el GETT en su sexta reunión.
  وأعد فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في اجتماعه السادس اختصاصات الحلقة الدراسية.
• Dijo que los resultados del seminario serían examinados por el GETT y el OSACT.
  وقال إن فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ستنظران في نتائج الحلقة الدراسية.