Textbeispiele

• Pero junta la grasa y la galvaniza para formar un cuerpo.
  لكنها تربط الدهون ببعض و يتم تحفيزها لتشكل جسدا
• La fuerza de este hecho seminal galvanizó a las 8 razas.
  قوة هذا الحدث الأصيل .حفزت الثمان أجناس
• Recibió amplias respuestas e interés en todo el mundo y galvanizó las iniciativas a nivel nacional, regional e internacional.
  وحظيت السنة باستجابة واهتمام واسعين على النطاق العالمي، وحشدت الجهود على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية.
• El Foro genera impulso entre gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones indígenas y lo galvaniza en un espacio de cooperación orientado a la solución de problemas y la obtención de resultados prácticos sobre el terreno.
  ويقوم المنتدى بتجميع وإثارة زخم الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة ومنظمات الشعوب الأصلية بحيث تشكل منتدى تعاونيا يسعى إلى إيجاد حلول لتحقيق نتائج عملية في الميدان.