Textbeispiele

• ...Me enfermé leyendo toda esta mierda de casi dos folders.
  لقد سئمت من قراءة .كل هذا الهراء حوالي مجلدين به
• ST/IC/2005/52 Information circular — First day of issue — 20 October 2005: “Food for Life” stamps and 2005 annual collection folders
  ST/IC/2005/52 تعميم إعلامي - اليوم الأول للإصدار - 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005: طوابع “Food for life” البريدية ومجموعات الطوابع السنوية [بالانكليزية فقط]
• La Comisión también observa que el sistema e-Folders, con el que se suministra material de referencia y enlaces electrónicos al personal de los servicios de traducción y a los traductores por contrata, se ha utilizado en cierta medida desde 2002.
  وتلاحظ اللجنة أيضا أن نظام الملفات الإلكترونية، الذي توفر من خلال المادة المرجعية إلكترونيا لموظفي الترجمة وللمترجمين المتعاقدين، يُستخدم إلى حد ما منذ عام 2002.