Übersetzen Spanisch Arabisch flagrant

Spanisch

Arabisch

Agárrenlo en flagrante.

أمسكوا به متلبساً
Podrías atraparla en flagrante delito.

يمكنك امساكها وهي ملطخة ايديها
La imprecisión de esta definición es flagrante.

وعدم دقة التعريف واضحة جلية.
Nunca había visto tal flagrante incompetencia.

أنا لم أرى شخص غير كفء مثلك من قبل
Exactamente. No podemos condonar esta flagrante insubordinación.

بالضبط. لا نستطيع التغاضي عن هذا العصيان السافر
De acuerdo... Esta es una flagrante injusticia.

حسناً، هذا سوء تصرّف قانوني فاضح
¡Éste es un acto flagrante de agresión! ¡Secretario Titan!

هذا ليس سوى عمل عدواني ضدنا أين الوزير (تيتان) ؟
lo hace con un flagrante desprecio para su propio bienestar.

يحصل له هذا مع تجاهل صارخ لمصلحته
Es un fraude lleno de pegamento. Agárrenlo en flagrante.

إنه مزيف، إنه مخادع كبير أمسك به متلبساً
Charles Brandon... ... en delito flagrante contra mi hija

يقوم بعمل آثم مع ابنتي