Übersetzen Spanisch Arabisch exorbitant

Spanisch

Arabisch

Los prestamistas cobran intereses exorbitantes.

المقرضون تهمهم الفائدة الباهظة
¿Y qué considera usted exorbitante?

وما تعتبره عرضًا خياليًّا؟
Porque el numero de muertos era exorbitante.

فخسائرنا البشرية فاقت قدرتنا على الحزن
Porque el numero de muertos era exorbitante.

الحزن حد موتانا عدد تجاوز فقد
Tan tremendamente exorbitante que lo haga reconsiderarlo.

لكن إن طرحت عليك عرضًا ...خياليًّا من شأنه أن يرغمك على قبوله
Oí que el precio es exorbitante.

اسمع انها باهظة الثمن
Años de entrenamiento, cada uno con un costo exorbitante.

سنوات من التدريب، وكل تقدم كان بتكاليف باهظة
Y esos exclusivos y, francamente exorbitantes oficiales de Sweeney

والحصرية ، بصراحة تجعل جماعة "سويني" مكلفة
¿Qué diablos es usura? Prestar a tasas exorbitantes, tonto.

ماذا يكون الربا ؟ - قروض بفوائد ضخمة ,ايها الغبي تريد ان ترى ؟ -
Pasamos una cantidad de tiempo exorbitante debatiendo y definiendo los problemas.

بل إننا نمضي وقتا أكثر مما يجب في مناقشة وتعريف المشاكل.