Übersetzen Spanisch Arabisch edit

Spanisch

Arabisch

- No se edita más.

لقد نفدت طبعتها
Sí, también edito cosas.

اجل , و عدلت بعض الاشياء , ايضاً .
¡No te edites!

..(ليندا) - لا تعدل على نفسك -
Edita el vídeo.

حضّري المقطع
Gracias. ¿Quién se lo editó?

شـكراً لكَ - أيّ طبعــة كان ذلك؟ -
Edita eso, vamos a seguir.

!توقفوا رائع ، أطبع هذا ، أنتهينا
¿Nadie edita nunca estas cosas?

ألم يقوم أحد بتعديل هذه الأشياء؟
La mayoría edita sus recuerdos.

معظم الناس يعدلون ذاكرتهم
Don lo editó y le puso música.

دون) اخرجه و وضع موسيقى له)
- A la gente mala, la editas.

هل يمكن تعريفها؟ ربما الاعتصام. ليست واضحة جدا.