Textbeispiele

• Su muerte desequilibró todo.
  موتها جعل كل شيء مختل
• Nos desequilibras, nos mantienes ocupados.
  تبقينا دون التوازن ومشغولين
• Este desplazamiento desequilibra la balanza en favor de los empleadores.
  ويؤدي هذا التحول إلى ميل ميزان القوى لصالح أرباب العمل.
• El caos desequilibró la creación... ...el odio superó al desequilibrio...
  خلقت الفوضى عدم اتزان الكره تبع عدم الاتزان
• Con la Guardia Suiza el torneo se desequilibra.
  !كــــــــلا !البطولة غير متكافئة مع الحرس السويسري
• Desequilibra a tu oponente... ...y con su impulso, derríbalo.
  إنتبه لتوازنك و إستخدم قوة دفعه لتسقطه
• Todo necesita su equilibrio... ...y usted vino y desequilibró todo.
  يجب أن تكون الأمور متوازنة أنت جئت لهنا وأفقدت الأمور توازنها
• Cualquier cosa que desequilibre al sujeto trabaja a favor del interrogador.
  أي شيء يجعل الهدف في حالة من عدم التوازن، يُعتبر فاودة للمُحقق
• Según abogados de White, la comida basura lo desequilibró químicamente y lo llevó a matar.
  محاموا " دان وايت " دافعوا بأن حميته الغذائية ... على الطعام السريع خلقت
• En él se presentan datos para tratar de demostrar “el desequilibro de poder y riqueza en el Sudán”.
  ويورد ”الكتاب“ وقائع للتدليل على ”عدم توازن توزيع السلطة والثروة في السودان“.