Textbeispiele

• Colin Farrell, Ellen DeGeneres-
  كولن فاريل أَو إلين تجانريش
• Oh, y Ellen DeGeneres.
  أوه، وإلين DeGeneres.
• - Y Ellen DeGeneres.
  .(و(إلين ديجينرز
• Y así es como degeneró:
  : من ثم انتقل
• Sólo degenera apuesta en el juego de Hawai.
  و سحب رهان لعبة هاواي فقط
• Scott y Amundsen fueron los primeros protagonistas, y a partir de ahí degeneró en búsquedas absurdas.
  سكوت" و"أموندسن" من الواضح" ،أنهم كانوا أبطالاً في ذلك الوقت المبكر ومن هناك .تحولت إلى أسئلة سخيفة
• Esto degeneró en "ajustes de cuentas", escuadrones de la muerte, y caos.
  ,فتصاعد الأمر إلى تصفية حسابات فرق الموت, و فوضىً عارمة
• No obstante, el debate parlamentario degeneró en una sesión tumultosa en que resultaron heridos varios diputados y la policía de Kenya detuvo a un Ministro.
  وتحولت المناقشة التي جرت في البرلمان إلى جلسة عاصفة أسفرت عن إصابة عدد كبير من أعضاء البرلمان واحتجاز الشرطة الكينية أحد الوزراء.
• Esto significa que debes bañarte con frecuencia. no eres conciente de lo que, sucedera si el metabolismo se degenera. debemos cuidar que no suceda.
  هذا يعنى أنك يجب أتتحلى بالشجاعة لا تعرفي ما سيحدث لو لم تنجح عملية بناء البروتوبلازما ينبغي توخي الحذر وهذا ما لن يحدث
• Es cierto que, no hay nada de malo en sentirse orgulloso de la propia tribu, nación y cultura; pero cuando ese sentimiento de orgullo degenera en falta de respeto, se pone en marcha entonces una espiral de discriminación.
  وليس هناك ضرر بالتأكيد من أن يكون الإنسان فخوراً بقبيلته، وأمته وثقافته، ولكن تحول شعور الافتخار هذا إلى عدم احترام الآخرين هو الذي يولّد حلقة التمييز.