Keine exakte Übersetzung gefunden für dispos

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch dispos

Spanisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • - Nadie me puede matar. - Adelante, dispa...
    لا أحد يمكنه قتلي- ....تفضّل وأطلق-
  • - ¿Podemos verlo? - Veré si está dispo...
    هل بإمكاننا مقابلته؟ - --سأتأكد إن كان مُتاحـ -
  • En su 60º período de sesiones la Comisión de Derechos Humanos, por la declaración de su Presidente, titulada: "Cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán", pidió al Secretario General que: "i) Prolong[ue] el mandato del experto independiente un año más y disp[onga] que se nombre de inmediato un asesor superior en cuestiones de género en la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia al Afganistán [UNAMA] teniendo presente la necesidad de que su labor continúe; ii) Prest[e] al experto independiente toda la asistencia necesaria para que desempeñe su mandato y proporcion[e] suficientes recursos, con cargo a los recursos generales de las Naciones Unidas, para financiar la prestación por el Experto independiente y la Alta Comisionada de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos de servicios de asesoramiento y cooperación técnica; iii) Sig[a] examinando el asunto y present[e] un informe al respecto a la Comisión en su próximo período de sesiones".
    طلبت لجنة حقوق الإنسان، في دورتها الستين ومن خلال بيان رئيسها المعنون "التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان"، إلى الأمين العام ما يلي: "`1` تمديد ولاية الخبير المستقل لمدة سنة إضافية والمبادرة فوراً إلى تعيين مستشار للمساواة بين الجنسين رفيع المستوى في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان مع إيلاء الاعتبار الواجب إلى ضرورة مراعاة الاستمرارية في هذه المهمة؛ `2` تزويد الخبير المستقل بكل المساعدة الضرورية في تنفيذ ولايته وبتوفير الموارد الكافية، من مجمل الموارد المتاحة لدى الأمم المتحدة، لتمويل أنشطة الخبير المستقل والمفوضة السامية في تقديم الخدمات الاستشارية والتعاون التقني؛ `3` مواصلة الاضطلاع بالمسألة وتقديم تقرير عنها في الدورة المقبلة للجنة".