Textbeispiele

• Directeur, Direction de la Prévention des pollutions
  مدير، دائرة منع التلوث والمخاطر
• Jean Fournier, Direction Generale de la Securite Exterieure.
  (جين فورنيي) المديرية العامة للأمن الخارجي
• • En uno de los ejemplares el consignatario figura como: Direction Générale des Douanes;
  • ورد في إحدى النسخ أن المرسل إليه هو: مدير عام الجمارك؛
• - Femmes et Pouvoirs [Mujeres y poderes], Sous la direction de Sophie Stoffel. Supervision: Sophie Pereira, 2007.
  المرأة والسلطة، بإدارة صوفي ستوفل وإشراف صوفي بيريرا، 2007.
• Uno es mi masajeador de ducha, y el otro es Niall de One Direction.
  "والآخر هو (نيال) من فرقة "ون ديركشن هو ليس الأجمل بينهم حتى
• Niall de One Direction y yo somos almas gemelas, y él ni siquiera me conoce.
  ‏(نيال) من "ون ديراكشن" وأنا توأم روح وهو لا يعرفني حتى
• • La asistencia de la Direction générale de l'aviation civile de Francia para un estudio de Sofréavia sobre la segunda lectura de las disposiciones legislativas sobre aviación civil;
  • مساعدة المديرية الفرنسية العامة للطيران المدني من أجل دراسة تقوم بها مجموعة صوفرييفيا عن القراءة الثانية لنصوص اللائحة الإلزامية للطيران المدني؛
• Analyse budgétaire en terme de genre et d'égalité homme-femmes - Rapport de synthèse du projet `Gender budgeting' [Análisis presupuestario en términos de género y de igualdad hombres-mujeres - Informe de síntesis del proyecto `Presupuestación por géneros'], Bruxelles: Direction de l'égalité des chances - Ministère fédérale de l'Emploi et du Travail.
  تحليل للميزانية من حيث الجنسانية والمساواة بين الرجل والمرأة - تقرير عن موجز مشروع 'الميزانية المراعية للمنظور الجنساني`، بروكسل: إدارة تكافؤ الفرص - الوزارة الاتحادية للعمالة والعمل.