Keine exakte Übersetzung gefunden für delibera

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch delibera

Spanisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • El jurado todavía delibera.
    والقضية لا تزال مطروحة.
  • Es decir, el jurado delibera mañana.
    القضية ستذهب لهيئة المحلفين غداً
  • El General deliberó seriamente antes de invitarlo de Beijing.
    فكّر الجنرال بجدّية ."قبل دعوتك من "بكين
  • ¿Me piden que delibere? O sea, ¡Dios mío!
    هل تطلب مني التشاور بهذا؟ !أعني، بربك
  • Además, el Grupo de Trabajo deliberó sobre la naturaleza del instrumento.
    كما أجرى الفريق العامل مناقشات حول مسألة طابع الصك المنشود.
  • En cuanto al párrafo 2, se deliberó sobre las condiciones de entrega a otro Estado.
    وفيما يتصل بالفقرة 2، تناولت النقاشات شروط التسليم إلى دولة أخرى.
  • Mientras que la comunidad internacional se convence y delibera, las acciones terroristas continúan en contra de la población civil.
    وبينما يناقش المجتمع الدولي المسألة توصلا إلى نتائج مقنعة، يستمر ارتكاب الأعمال الإرهابية ضد المدنيين.
  • Seguidamente, en sesión privada, el Comité delibera sobre las actividades de seguimiento relacionadas con el artículo 20 y examina las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22.
    وبعد ذلك ناقشت اللجنة، في جلسة مغلقة، مسألة المتابعة بشأن المادة 20، ونظرت في البلاغات المقدمة بموجب المادة 22.
  • Actualmente la Corte delibera sobre dos causas contra Uganda y Rwanda en las que la República Democrática del Congo sostiene que ha sido víctima de un ataque armado.
    وفي الوقت الحاضر، تتداول المحكمة بأمر قضيتين ضد أوغندا ورواندا تدعي جمهورية الكونغو الديمقراطية فيهما أنها وقعت ضحية عدوان مسلح.
  • No saben que hay organismos como el Foro Social en que se delibera sobre ellos y se trata de solucionar sus problemas.
    وأضافت أن الفقراء يجهلون وجود هيئات كالمحفل الاجتماعي تتناقش بشأنهم وتعمل على حل مشاكلهم.