Textbeispiele

• - Reginald Cousins.
  ما اسمه ؟ - (ريجينالد كوزنز) -
• La Sra. Cousins (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea, pide al Comité que postergue la adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución que tiene ante sí.
  السيدة كازينز (المملكة المتحدة): طلبت، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة أن ترجئ اتخاذ إجراء حول جميع مشاريع القرارات المعروضة عليها.
• La Sra. Cousins (Reino Unido), en nombre de la Unión Europea, los países adherentes Bulgaria y Rumania, los países candidatos Turquía y Croacia, los países del proceso de estabilización y asociación Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia, y también en nombre de Liechtenstein, la República de Moldova y Ucrania, dice que la Unión Europa apoya con firmeza los esfuerzos por reforzar las funciones y la autoridad de la Asamblea General, de conformidad con los principios y objetivos señalados en el Documento Final de la Cumbre Mundial y la resolución 59/233 de la Asamblea General.
  السيد كازنز (المملكة المتحدة): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المنضمين بلغاريا ورومانيا، والبلدين المرشحين تركيا وكرواتيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبالإضافة إلى ذلك أوكرانيا وجمهورية مولدوفا ولختنشتاين، فقال إن الاتحاد الأوروبي يؤيد بقوة الجهود المبذولة لتعزيز دور وسلطة الجمعية العامة، وفقا للمبادئ والأهداف المبينة في نتائج مؤتمر القمة وقرار الجمعية العامة 59/233.