Textbeispiele

• Annex VI: Summary by region: 2003 analysis of data on production and consumption;
  المرفق السادس: موجز بحسب الإقليم: تحليل لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك في عام 2004؛
• Annex IX: Consumption baseline data for Article 5 Parties (all annex groups)
  المرفق التاسع: بيانات خط أساس الاستهلاك بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات)؛
• Annex X: HCFCs (Annex C) production and consumption baseline data for non-Article 5 Parties;
  المرفق العاشر: بيانات خط أساس إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (المرفق جيم) بالنسبة للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5؛
• Annexes I A and B: 2004 analysis of data on production and consumption by groups of substances;
  المرفقات الأول- ألف وباء وجيم: تحليل بيانات عام 2004 عن الإنتاج والاستهلاك تبعا لمجموعات المواد؛
• Annexes VII A, B y C: 2003 analysis of data on production and consumption by groups of substances;
  المرفقات السابع- ألف وباء وجيم: تحليل لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك في عام 2004 بحسب مجموعات المواد؛
• Informe de la Segunda Reunión Internacional de expertos sobre un marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles, disponible en http://www.un.org/esa/sustdev/sdissues/consumption/Marrakech/costaricareport.pdf.
  تقرير الاجتماع الدولي الثاني للخبراء، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع http://www.un.org/ esa/sustdev/sdissues/consumption/marrakech/costaricareport.pdf.
• Informe de la Segunda Reunión Internacional de expertos sobre un marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles, disponible en http://www.un.org/esa/sustdev/sdissues/consumption/Marrakech/costaricareport.pdf.
  تقرير الاجتماع الدولي الثاني للخبراء، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع http://www.un.org/ esa/sustdev/sdissues/consumption/marrakech/costaricareport.pdf
• i) Publicaciones periódicas: Electricity and Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006 (1); serie sobre el desarrollo de los recursos de energía: Energy and Climate Change in Asia and the Pacific: Lessons Learned and Policy Implications (1); Environment and Sustainable Development Newsletter (8); serie sobre la revitalización del crecimiento económico: Changing Unsustainable Patterns of Consumption and Production (1); serie sobre los recursos hídricos: Guidelines on Integration of Water-related Disaster Preparedness and Mitigation Measures into Socio-Economic and Integrated Water Resources Management Plans (1); Guidelines on Water Management, Water Quality and Poverty Reduction in a Follow-up to the World Summit on Sustainable Development (1);
  '1` المنشورات المتكــــررة: الكهرباء والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 (1)؛ سلسلة تنمية موارد الطاقة: الطاقة وتغير المناخ في آسيا والمحيط الهادئ: الدروس المستفادة وآثار السياسات (1)؛ نشرة أخبار البيئة والتنمية المستدامة (8) سلسلة جعل النمو الاقتصادي مراعيا للبيئة: تغيير الأنماط غير المستدامة للاستهلاك والإنتاج (1)؛ سلسلة الموارد المائية: مبادئ توجيهية بشأن إدماج التأهب للكوارث ذات الصلة بالماء وتدابير التخفيف منها في الخطط الاقتصادية الاجتماعية وخطط الإدارة المتكاملة للموارد المائية (1)؛ ومبادئ توجيهية بشأن إدارة المياه وجودتها والحد من الفقر في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (1)؛