Textbeispiele

• Decreto delegado 1023/2001 de 13 de agosto de 2001 (consultable en http://infoleg.mecon.gov.ar/txtnorma/68396.htm); en el párrafo b) del artículo 25, Procedimientos de Selección, se prevé la realización de subastas públicas para la contratación pública de bienes.
  (5) Decreto delegado 1023/2001 مرسوم مؤرّخ 13 آب/أغسطس 2001 (متاح على http://infoleg.mecon.gov.ar/txtnorma/68396.htm)، المادة 25، إجراءات الانتقاء، الفقرة (ب) تنص على استخدام المناقصات العلنية العمومية لاشتراء البضائع.
• La prelación entre los créditos concurrentes válidos dependerá de la fecha en que una garantía real sea consultable en el registro internacional, pero el acto de la inscripción en éste no presupone la validez de esos créditos, ni constituye un aspecto tal validez.
  وسوف يعتمد تحديد الأولوية فيما بين مطالبات صحيحة متنازعة على الوقت الذي تكون فيه ضمانة مــا قابلة للبحث عنها في السجل الدولي؛ لكن فعل التسجيل نفسه لا يفترض مسبقا صحة المطالبات المتنازعة ولا يعدّ جانبا من جوانبها.