Textbeispiele

• Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
  مؤسسة س. م.
• Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
  المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين
• La reunión tuvo lugar conjuntamente con la proyección de un documental titulado “Rachel - an American Conscience”.
  وعقد هذا الاجتماع بالاقتران مع عرض فيلم تسجيلي بعنوان ”راشيل - ضمير أمريكي“.
• En este contexto, ¿acaso no es oportuno recordar a Rabelais cuando advertía que “Science sans conscience n'est que ruine de l'âme”? (¿La ciencia sin conciencia no es más que la ruina del alma?
  وفي ذلك السياق، قد يكون مناسبا التذكير بتحذير رابيلي من أن ”العلم بلا ضمير ما هو إلا دمار للنفس“.