Textbeispiele

• Un árbol, April. Una conífera.
  " شجرة يا " أبريل
• Sigue recto después de abeto conífera.
  امضي مباشرةً وتخطي الصنوبر والتنوب
• Pero, la matrícula tenía una conífera en el medio entre los números.
  لكن، ي الّلوحة كان هنالك شجرة خضراء في المنتصف بين الأرقام
• Estas coníferas hubieran proporcionado cobertura y así el fuego no hubiera sido visto por los depredadores.
  هذه الصنوبريات قد وفرت الغطاء حتى أن النار لن يتم رؤيتها من قبل الحيوانات المفترسة
• Esta definición también comprende la madera contrachapada que contenga en parte madera de coníferas de procedencia tropical.
  ويغطي هذا التعريف أيضاً الخشب الرقائقي الذي يشمل إلى حد ما أخشاباً صنوبرية من أصل استوائي؛
• Los árboles de coníferas, sin embargo, como el abeto y el pino, pueden resistir temperaturas muy bajas.
  ،الصنوبريات من ناحية ثانية ،كـ التنّوب والصنوبر
• Los bosques nublados del occidente del país tienen una gran cantidad de especies de coníferas como pinos (seis especies en total), abetos, cipreses, liquidámbar y robles, etc.
  وتشمل الغابات السُحبيّة في غرب البلد عدداً كبيراً من أنواع المخروطيات مثل الصنوبر (ستة أنواع في المجمل)، والتنوب، والسرو، والعنبر السائل والبلوط؛
• ] Esta definición también comprende la madera contrachapada [, los tableros, paneles de madera y la madera de uso industrial] que contenga en parte madera de coníferas [de procedencia tropical]. ]
  وهذا التعريف يغطي أيضاً الخشب الرقائقي، ومنتجات الألواح والخشب المصنع هندسيا] الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية [من أصل استوائي؛]]
• Las particulas encontradas en la herida del cráneo y la pelvis son polimeros de fibra reforzada y secreción de hidrocarbono de árboles coníferos,
  ألم يجد الجنائيّون أي بصمات أصابع؟ كلاّ، لقد جاء طاقم التنظيف بعطلة نهاية .الأسبوع، ومسح أبواب المصعد
• 1 alt. Por "maderas tropicales" se entiende las maderas tropicales para usos industriales de especies no coníferas que crecen o se producen en los países situados entre el trópico de Cáncer y el trópico de Capricornio.
  نص بديل للفقرة 1- تعني "الأخشاب الاستوائية" الأخشاب الاستوائية غير الصنوبرية للاستخدامات الصناعية، التي تنمو أو يتم إنتاجها في البلدان الواقعة بين مدار السرطان ومدار الجدي.