Textbeispiele

• - que me confiere... - Discúlpeme.
  ...الممنوحة لي - .اعذريني -
• El sufrimiento no confiere privilegios.
  إن المعاناة لا تمنح امتيازات.
• Azerbaiyán confiere gran importancia a estas deliberaciones.
  تولي أذربيجان أهمية كبيرة لهذه المداولات.
• Por el poder que se me confiere...
  خلال السلطة الممنوحة لي ... أعلنكما الأن
• Por el poder que me confiere
  بالسلطة الممنوحة إلي
• Tienes una diferencia neurológica. que te confiere alguna ventaja excepcional.
  لديك..فرق عصبي التي تمنح بعض الميزات الإستثنائية
• - Si me permite opinar eso le confiere una enorme dignidad.
  لو سمحت لي هذه الحله تجعلك مهيباً
• Y así, por el poder que me confiere
  إذا بالسلطة التي أعطيت لي من قبل لجنة المجرة المتحدث الحواري النفسي
• vii) los bienes que pertenecen al otro cónyuge, si éste le confiere ese poder por mandato.
  '7` الأموال الخاصة بالزوج الآخر في حالة إعطائه لزوجه ولاية أو سلطة عليها.
• Además, el sistema de control del Convenio de Basilea confiere derechos a los Estados de tránsito.
  بالإضافة إلى ذلك، يعطي نظام الرقابة في اتفاقية بازل حقوقاً لدول العبور.