Textbeispiele

• 3 “IMF approves new conditionality guidelines ”, IMF Survey, vol. 32, Suplemento 2003, 15 de septiembre de 2003.
  ”صندوق النقد الدولي يقر مبادئ توجيهية بشأن الشروط الجديدة “ الدراسة الاستقصائية لصندوق النقد الدولي، المجلد 32، 2003، 15 أيلول/سبتمبر 2003.
• Entre las actividades realizadas destaca la presentación de exposiciones orales y escritas al Gobierno del Reino Unido con motivo de la elaboración de un documento normativo titulado “Partnerships for poverty reduction: rethinking conditionality” (Asociaciones para la lucha contra la pobreza: reconsideración de la condicionalidad).
  ويشمل هذا العمل تقديم بيانات شفوية وخطيّة إلى حكومة المملكة المتحدة، من أجل إعداد ورقة سياسات بعنوان ”الشراكات من أجل الحد من الفقر: إعادة التفكير في الاشتراطات“.