Textbeispiele

• 3 (2006) (cita del Comité Permanente entre Organismos (“Civil-military relationship in complex emergencies - an IASC reference paper”, 28 de junio de 2004).
  3 (2006) (في معرض الإشارة إلى الوثيقة: اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات: ”العلاقات المدنية - العسكرية في حالات الطوارئ المعقدة - ورقة مرجعية صادرة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات“ (28 حزيران/يونيه 2004))
• Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre (“Directrices de Oslo”), Rev.1, 27 de noviembre de 2006, párr. 20; J. M. Ebersole, “The Mohonk Criteria for Humanitarian Assistance in Complex Emergencies”, Human Rights Quarterly, vol.
  وإذا كانت الإشارات إلى حق في المساعدة الإنسانية تكاد تنعدم في المعاهدات المتعددة الأطراف، فإن هذا الحق قد أدرج في شتى النصوص غير الملزمة.
• Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre (“Directrices de Oslo”), Rev.1, 27 de noviembre de 2006, párr. 20; Criterios de Mohonk para la asistencia humanitaria en situaciones de emergencia compleja, de 1995, en J. M. Ebersole, “The Mohonk Criteria for Humanitarian Assistance in Complex Emergencies”, Human Rights Quarterly, vol. 17, No. 1 (febrero de 1995), pág. 196.
  وقد استخدم مجلس الأمن آلية مشابهة بإنشائه ”مناطق آمنة``، من قبيل تلك التي أنشئت في شمال العراق بموجب القرار 688 (1991)؛ وفي البوسنة والهرسك بموجب القرار 819 (1993) (فيما يتعلق بسريبرنيتسا)، والقرار 824 (1993) (فيما يتعلق بسراييفو ومناطق مهددة أخرى).
• Civil Military Relationship in Complex Emergencies - An IASC Reference Paper, Comité Permanente entre Organismos, 28 de junio de 2004; The Use of Military and Civil Defence Assets in Support of Humanitarian Operations: Report of the Task Force, Comité Permanente entre Organismos, 27 de septiembre de 1995; Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, the Use of Military and Civil Defence Assets in relief Operations: MCDA Reference Manual (15 de noviembre de 1995).
  '' العلاقات المدنية - العسكرية في حالات الطوارئ المعقدة - ورقة مرجعية صادرة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (28 حزيران/يونيه 2004)؛ استخدام الأصول العسكرية وأصول الحماية المدنية في دعم العمليات الإنسانية؛ تقرير فرقة العمل (27 أيلول/سبتمبر 1995)؛ اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات؛ واستخدام الأصول العسكرية وأصول الحماية المدنية في عمليات الإغاثة: الدليل المرجعي لاستخدام الأصول العسكرية وأصول الحماية المدنية، إدارة الشؤون الإنسانية، (15 تشرين الثاني/نوفمبر 1995).