Textbeispiele

• ¿Y si fuera Clostridium?
  ماذا عن بكتيريا كلوستريديوم؟
• El clostridium acetobutylicum no fermenta acidogénicamente solo.
  العمل لم يتم لوحدهeul
• No hay esporas, Clostridium, o toxinas orgánicas... ...en las muestras de la cocina.
  لا وجود للأبواغ,بكتيريا الكلوستريديوم او سموم عضوية في عينات المطبخ و لا شيء في غرفة النوم أيضا
• En el marco del programa de armas biológicas también se empezaron a investigar otros agentes, como la toxina de ricino y las esporas de clostridium botulinum.
  وبدأ برنامج الأسلحة البيولوجية أيضا إجراء أبحاث على عوامل أخرى، بما فيها تكسين الرايسين وأبواغ تكسين الكلوستريديوم بوتيولنيوم (Clostridium botulinum).
• Además, el Iraq señaló dónde se habían destruido unilateralmente los agentes a granel (bacillus anthracis, toxina botulínica, clostridium perfringens y aflatoxina).
  وحدد العراق، إضافة إلى هذا، الأماكن التي أقدم فيها انفراديا على تدمير العوامل السائبة، بما فيها عصيات الجمرة الخبيثة، وتكسينات البوتيولينوم، وكلوستريديوم البيرفرنجنز، والأفلاتوكسين.
• A finales de 1987 se amplió aún más el alcance de las actividades en el ámbito de las armas biológicas y se realizaron investigaciones sobre otros agentes bacteriológicos como el clostridium perfringens y las micotoxinas, por ejemplo, la micotoxina tricotecena.
  وبنهاية عام 1987، توسع العمل في برنامج الأسلحة البيولوجية وأجريت أبحاث على عوامل بكتيرية أخرى مثل تكسين الكلوستريديوم بوتيولنيوم (Clostridium prefringens) والتكسينات الفطرية مثل تكسين فطر التريكوثيين (trichothecene mycotoxins).
• Además, la extracción de muestras y el análisis de los fragmentos de municiones biológicas que el Iraq destruyó unilateralmente demostraron que en ellos había fragmentos de ADN de bacillus anthracis y clostridium botulinum.
  وكذلك أظهر أخذ العينات والتحليل الذي أُجري لشظايا الذخائر البيولوجية التي دمرها العراق على نحو انفرادي، وجود شظايا من الحمض النووي لعصيات الجمرة الخبيثة وكلوستريديوم البوتيولينوم.