Textbeispiele

• ¡Te fuiste de queda-ciones!
  !ذهبتِ في استراحة - !ذهبتَ في استراحة -
• Estas queda-ciones son lo mejor, tío.
  .هذه الاستراحة هي الأفضل يا رجل
• No, ¡tú te fuiste de queda-ciones!
  !لا، أنت تشكّك بي؟ - تشكّكين بي؟ -
• Solo me tomé unas pocas "queda-ciones".
  فقط كنت اخذ عطلة منزلية
• Sección de Presta-ciones de Jubilación y Servicio al Cliente
  خ ع (رأ) 37
• ¿Opciones? Lo que tienes son esquiva-ciones. Esquivaciones.
  ."خيارات؟ لديك "تهرّب
• Son sólo unas pequeñas queda-ciones. Voy a relajarme, hacer cosas increíbles con mis amigos de las queda-ciones.
  .إنّها مجرّد فترة استراحة .أسترخي و أتعرّف على أصدقاء
• ¿Por qué nos estamos riendo? Estoy de queda-ciones, ¿a quién le importa?
  لماذا نضحك؟ - أنا في استراحة، من يبالي؟ -
• ¿Estás dándome consejos sobre rela- ciones? Porque es una maldita locura.
  أهلا بوب
• Brad te ha mentido. No está en un retiro de trabajo. - Él está en unas queda-ciones. - ¿Qué?
  .براد) يكذب. ليس في مراجعة للعمل) .إنّه في استراحة