Textbeispiele

• Acabas de catapultar al pájaro para que golpee el cerdo.
  الطائر فيضرب الخنزير
• Apenas se desmonte de aquí me catapultaré al espacio.
  في اللحظة التي ستمسك بهذا القضيب سأكون وصلت الفضاء
• Naveen, la tecnología que te estoy ofreciendo, catapultará a tu país, 50 años adelante de este tiempo.
  نافين)، ستقذف التكنولوجيا التي أعرضها) عليك ببلدكَ 50 عاماً قبل زمنها
• Uh, sí, pero vea, narcing en ti me catapultará en una ventaja seria en nuestro pequeño rivalidad barrio, así, mi querido, usted tiene dos opciones
  نعم, ولكن أنظري الوشاية عليكِ ستلقيني إلى قيادة جدّية .في منافسة منطقتنا الصغيرة
• Para catapultar los esfuerzos de los jóvenes, el Gobierno ha establecido un organismo para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, que ofrece préstamos de hasta 25.000 dólares.
  وبغية إطلاق جهود الشباب، أنشأت الحكومة سلطة لتنمية المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة، والتي تقدم قروضا تصل إلى 000 25 دولار.
• La tecnología digital y de banda ancha puede catapultar a Nigeria a una posición mejor: al producir una masa crítica de productos de una forma sostenida e ininterrumpida, es probable que la industria cinematográfica de Nigeria experimente un enorme crecimiento y atraiga una inversión masiva del sector privado.
  فصناعة السينما النيجيرية، بتقديمها كماً هائلاً من المنتجات باستمرار ودون توقف، من المرجح أن تشهد نمواً كبيراً وتجذب استثمارات كثيرة من القطاع الخاص.