Textbeispiele

• Cubierto de carburo de tungsteno.
  المغلفة في كربيد التنغستن
• Tengo la Makita, hoja de carburo, guía laser.
  (لدى منشار (الماكيتا نصل كربيدى, و ضوء ليزرى
• Carburo de tungsteno, porque dijiste que era el metal más esférico.
  تنجستين كربيد" ، لأنك قلت" ان هذا اكثر معدن لمعانا
• Bueno, este fragmento en particular está hecho de carburo de tungsteno puro.
  حسنا هذه القشره خصيصا مصنوعه من من كربيد التنجستن النقي
• Esta es la primera vez que el combustible de carburo rico en plutonio se ha reprocesado, en cualquier parte del mundo.
  وهذه هي المرة الأولى التي تُعاد فيها معالجة خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم في أي مكان في العالم.
• Lo que tenemos aquí es munición de 40 grains un cartucho de alta performance con un núcleo de carburo de tungsteno.
  ما لدينا هنا هي اسلحة بامتيازات عالية ما لدينا هنا هي اسلحة بامتيازات عالية
• En la reunión que se celebrará en Bali se debería lograr el compromiso a largo plazo de todos los Estados de comenzar a aplicar una hoja de ruta ambiciosa y práctica orientada a lograr una economía mundial libre de carburos.
  واجتماع بالي يجب أن يولّد التزاما طويل الأمد تقطعه جميع الدول ويقضي بوضع خارطة طريق طموحة وعملية تؤدي تدريجيا إلى عدم اعتماد الاقتصاد العالمي على مشتقات الكربون.
• La mezcla única de combustible de carburo con plutonio enriquecido, desarrollada nacionalmente, al ser utilizada en los reactores reproductores rápidos, ha tenido un desempeño extremadamente bueno, al sobrepasar el punto de combustión de 148.000 Megavatios-día por tonelada (MWd/t) sin una sola falla en el perno del combustible.
  ويعمل خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم المستخدم في المفاعل المولد السريع على أحسن ما يرام بعد تشغيله بما يتجاوز حرق 000 148 ميغاواط يوميا للطن الواحد دون أي عجز في أي من قضبان الوقود.
• A fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de producción y el uso de productos industriales, China trabajará con ahínco para reducir al máximo el uso de cemento, cal, hierro y acero, carburo cálcico y otras materias primas, sin dejar de satisfacer la demanda de dichos productos industriales en cuanto necesarios para un legítimo desarrollo social y económico.
  وبغية تقليل انبعاثات غازات الدفيئة من عمليات إنتاج واستخدام السلع الصناعية، ستعمل الصين بأسلوب جاد على حفظ استخدام الأسمنت والكالسيوم والحديد والصلب وكبريتيد الكالسيوم وسائر المواد الخام إلى أقصى حد ممكن، مع القيام في نفس الوقت بالوفاء بالطلب على هذه المنتجات الصناعية، عند الاقتضاء، فيما يتصل بالتنمية المشروعة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.