Textbeispiele

• Trade Capacity Building Results Monitoring/Assessment Framework.
  إطار رصد/تقييم نتائج بناء القدرات في مجال التجارة.
• Ibíd., “Measuring Capacity and Capacity Utilization in Fisheries”, J. Kirkley, D. Squires.
  المرجع نفسه، Squires, Kirkley, D. J.“Measuring Capacity and Capacity Utilzation in Fisheries”.
• Véase Lingling Ding "Capacity Building for Trade: The Role of the WTO".
  "بناء القدرات لأجل التجارة: دور منظمة التجارة العالمية".
• FAO Fisheries Technical Paper 386, Managing Fishing Capacity, Selected papers on underlying concepts and issues, “Overcapitalization and Excess Capacity in World Fisheries: Underlying Economics and Methods of Control”, D. Gréboval, G. Munro, Roma, 1999.
  الورقة التقنية رقم 386 لمنظمة الأغذية والزراعة عن مصايد الأسماك FAO Fisheries Technical Paper 386, Managing Fishing Capacity, Selected papers on underlying concepts and issues, “Overcapitalization and Excess Capacity in World Fisheries: Underlying Economics and Methods of Control”, D. Gréboval, G. Munro, Rome, 1999.
• Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, Gender equality and Trade-related Capacity-building: A resource tool for practitioners (2003).
  (49) الوكالة الكندية للتنمية الدولية، المساواة بين الجنسين وبناء القدرات المتصلة بالتجارة: أداة موارد للأخصائيين (2003).
• Véanse también las declaraciones de las ONG en: Civil Society Concerns on Trade Policy Capacity Building, 11/03/2002.
  انظر أيضاً بيانات المنظمات غير الحكومية في: شواغل المجتمع المدني بشأن بناء القدرات في مجال السياسات التجارية، 11 آذار/مارس 2002. http://www.tradeobservatory.org/library.cfm?RefID=25532.
• Particular emphasis is placed on the promotion of employment, support and empowerment of the entrepreneurial capacity of women.
  ويولَى اهتمام خاص لتعزيز العمالة والدعم والتمكين بالنسبة إلى القدرات التنظيمية للنساء في مجال إقامة المشاريع.
• 277 a 328, o Jeremy McBride, “Reservations and the Capacity of States to Implement Human Right Treaties”, en J. P. Gardner, editor, op. cit., nota 162, pág.
  Gardner ed.، المرجع السالف الذكر، الحاشية 162 أعلاه، الصفحة 172.
• c) Índice de gobernancia, por el Director de Global Governance and Latin America Capacity Building and Learning del Instituto del Banco Mundial;
  (ج) دليل لشؤون الحكم، إعداد السيد دنيال كوفمان، مدير قطاع شؤون الحكم العالمي وبناء القدرات والتعلم في أمريكا اللاتينية، بمعهد البنك الدولي؛
• b) Breaking the Waves: Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs es una respuesta al tsunami del Océano Índico.
  (ب) كسر الأمواج: تقييم القدرة العازلة للمنغروف والشعب المرجانية.