Textbeispiele

• Nota del Director General de World Vision No. 44, Local Capacities for Peace (LCP), Bill Lowrey, Coordinador para la reconciliación y la consolidación de la paz.
  إحاطة كبير المسؤولين التنفيذيين في المنظمة الدولية للرؤية العالمية، العدد 44، القدرات المحلية على تحقيق السلام، بيل لوري، المنسق من أجل المصالحة وبناء السلام.
• La importancia de abordar las cuestiones relativas al fomento de la capacidad en materia de ciencia y tecnología en el mundo entero se destacó en un informe publicado en 2004 por el InterAcademy Council titulado Inventing a Better Future: A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
  تم إبراز أهمية معالجة مسائل بناء القدرات على المستوى العالمي في مجالي العلم والتكنولوجيا في تقرير صادر في سنة 2004 عن المجلس المشترك بين الأكاديميات، عنوانه (صنع مستقبل أفضل: استراتيجية من أجل بناء قدرات عالمية في مجالي العلم والتكنولوجيا).