Textbeispiele

• ¡Un braille de espinillas!
  سوداء من السكر و المخدرات
• Vera Duck. Braille. - Rojo. - ¡Impotente!
  احمر ,,, سميك ,,, غبي ,, رجل ,, محبط ,, عار
• - Imprentas en Braille para la educación especial;
  - مطابع التربية الخاصة للطباعة بخط برايل.
• Estás avanzando mucho con tu braille.
  "هذا رائع يا (ماري), إنكِ تقومين بعمل رائع بلغة برايل"
• Además, se proporcionan libros en braille a los estudiantes invidentes.
  وقد وضعت ترتيبات أيضاً لتوفير الكتب المدونة بطريقة بريل للطلاب المكفوفين.
• Se han creado cinco bibliotecas en Braille para los discapacitados.
  وأُقيمت للمعوّقين حمس من مكتبات "بريل".
• la máquina de escribir Braille y tu portátil?
  و الحاسوب المحمول من شقتك؟
• La Biblioteca Nacional cuenta con la denominada Sala Braille, que tiene a disposición de la población ciega más de 600 títulos en sistema braille, entre ellos obras científicas, literarias, leyes de la República y códigos.
  والمكتبة الوطنية بها غرفة بريل تضم أكثر من 600 عنوان بطريقة بريل لاستخدام المكفوفين، بما في ذلك الأعمال العلمية والأدبية، وقوانين، ومدونات الجمهورية.
• Y entre otros servicios que presta pueden mencionarse: biblioteca en negro y braille (básica); grabado de textos y obras literarias; apoyo en lectura, escritura, dibujo o digitación; apoyo o asesoría académica en la realización de tareas y trascripciones en braille.
  ومن بين الخدمات التي يقدمها، تجدر الإشارة إلى مكتبته العامرة بالنصوص المكتوبة بحروف أكثر سواداً وبطريقة بريل (الأساسية)، وكذلك تسجيلاتها الصوتية للأعمال المتعلقة بالوقائع والخرافات؛ وخدمات الدعم للقراءة، والكتابة، والرسم، وموسيقى الأصابع، ودعمها الأكاديمي وإسداء النصح والإرشاد للعمل بطريقة بريل ونقل النصوص بطريقة بريل.
• De conformidad con la recomendación del Comité Especial, el Departamento está examinando modos innovadores para presentar determinados documentos en braille.
  ووفقا لما أوصت به هذه اللجنة المخصصة، يلاحظ أن الإدارة تقوم في الوقت الراهن باستكشاف تدابير مبتكرة لتوفير وثائق منتقاة مكتوبة بطريقة بريل.