Textbeispiele

• LOST 3x15 Left behind
  * الـضـائـعــون * الموسم الثالث
• Este no es el “Behind the Music” de Motley Crue.
  من خلف الموسيقى
• ¿Nunca... ...han visto Behind the Music de VH1?
  ألم تشاهدوا أبداً يا أطفال ال " فى إتش " خلف الموسيقى
• The Mentalist 5x18 Behind the Red Curtain Sincronización: elderman Traducción: ilse & menoyos
  --- ترجمة كريم --- --- Arabic Mentalist ---
• Buenos días. Van a empezar a serlo. ? my sneak f from behind is gon b blow urur mind ? ?
  هذا مايهم الآن
• # please you all help me get up again # why must I hide behind the makeup of a fool? #
  رجاءً ، ساعدونى على النهوض مجدداً لماذا يجب أن أختبأ خلف هذه الزينه السخيفه ؟
• En 2004, el UNICEF lanzó en Sierra Leona el proyecto Girls left behind (Niñas olvidadas) para velar por la protección y la reintegración de las niñas y jóvenes secuestradas y ofrecerles enseñanza básica y capacitación especializada.
  وفي عام 2004، بدأت اليونيسيف في سيراليون مشروع الفتيات المتروكات لضمان حماية الفتيات والشابات المخطوفات وإعادة دمجهن في المجتمع، وتقديم التعليم الأساسي لهن وتدريبهن على المهارات.
• Faces Behind the Figures: Voices of Road Crash Victims and Their Families es un instrumento de promoción contundente en que se exponen los sufrimientos humanos que subyacen a las estadísticas sobre tráfico vial.
  وهذه الوثيقة الصادرة بعنوان وجوه خلف الأرقام: أصوات ضحايا حوادث الطرق وأسرهم، هي أداة قوية للدعوة تُظهِر المعاناة الإنسانية لكل فرد يرِد ذكره كرقم في إحصائيات حوادث الطرق.
• Para un estudio adicional sobre la opinión, véase Edda Kristjansdottir, Note: The Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons Under Current International Law: The Arguments Behind the World Court's Opinion, 30 New York University Journal of International Law and Policy 291 (1997-98).
  وللإطلاع على المزيد من المناقشة بشأن هذه الفتوى انظر: Edda Kristjansdottir, Note: The Legality Of The Threat Or Use Of Nuclear Weapons Under Current International Law: The Arguments Behind The World Court's Opinion, 30 New.York.University. Journal.Of International Law. & Policy.
• La visita a Israel y a los territorios ocupados coincidió con la participación del experto independiente en la conferencia internacional sobre la justicia de menores, “Kids Behind Bars”, organizada por Defence for Children International en Belén en junio/julio de 2005.
  وأما الزيارة إلى إسرائيل والأرض المحتلة فقد تزامنت مع مشاركة الخبير المستقل في المؤتمر الدولي المعني بقضاء الأحداث ”أطفال وراء القضبان“ الذي نظمته الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال في بيت لحم في حزيران/يونيه 2005.