Textbeispiele

• Cuando nos lo autoricen, los traeremos de Bari.
  بمجرد أن نحصل علي الموافقة سوف نتحرك
• Cuando nos lo autoricen, los traeremos de Bari.
  بمُجرد أن نحصل على الموافقة، سنبدأ (فى نقلهم إلى مدينة (باري
• Rai, S. M., G. Bari, N. Mahtab y B. Mohanty, et.
  (14) راي، س.
• Encontré potasio, nitrato, carbono, azufre, bario y cobre todos en las heridas y en el torso.
  وجدتُ ، بوتاسيوم ، نيترات ، كربون كبريت ، باريوم ، ونحاس كلاهما في الجروح والإنسان
• Dahl, trae el rifle de francotirador y los cartuchos de bario ahora.
  داهل، وبندقية قنص وخراطيش الباريوم الآن.
• Veamos, tenemos balas de bario, de aturdimiento o explosivas ¿Cual quieres?
  صمم مع الباريوم الصاعقة أو طرف المتفجرة؟
• En esa misma época también ejerció habitualmente las funciones de juez de primera instancia de los tribunales de Verona, Turín, La Spezia y Bari y de juez de apelación del tribunal de apelaciones de Verona.
  واضطلع في نفس الوقت بانتظام بمهام قاضي الموضوع في محاكم فيرونا وتورينو ولاسبيزيا وباري وبمهام قاضي الاستئناف في محكمة الاستئناف في فيرونا.
• Los organismos de asistencia humanitaria respondieron rápidamente, en cooperación con las autoridades locales, y se están llevando a cabo planes para reconstruir y rehabilitar parte de la infraestructura dañada, que incluyen el reforzamiento de diques y presas en Hargeisa, en Somalilandia, y la rehabilitación de carreteras en Bari y Nugal, en Puntlandia.
  وسارعت الوكالات الإنسانية إلى الاستجابة بالتعاون مع السلطات المحلية، ويجري إعداد الخطط اللازمة لإعادة بناء وإصلاح بعض الهياكل الأساسية المتضررة بما فيها تعزيز الجسور المقامة على الأنهار والسدود في هيرغيسا بصوماليلاند وإصلاح الطرق في باري ونوغال في بونتلاند.
• El sitio web del proyecto, o centro virtual LADA, ha sido reestructurado sobre la base de una amplia evaluación de las necesidades de los usuarios llevada a cabo en colaboración con el Istituto Agronomico Mediterraneo (IAM) de Bari (Italia) ().
  كما أعيدت هيكلة موقع المشروع، أو المركز الافتراضي لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة، على أساس تقييم احتياجات المستعمل على نطاق واسع، بالتعاون مع المعهد الزراعي المتوسطي بباري، إيطاليا (>http://lada.virtualcentre.org/pagedisplay/display.asp<).