Textbeispiele

• Monique Barbut, Directora de la División de Tecnología, Industria y Economía del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) fue nombrada funcionaria a cargo de la secretaría en Ginebra.
  عينت السيدة مونيك باريوت مديرة شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد في برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤولة بالإنابة عن مكتب الأمانة في جنيف يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في أعقاب مغادرة السيد جيم ويليس.
• Jim Willis, ex Director de la División de Productos Químicos del PNUMA, la Sra. Monique Barbut, Directora de la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA, fue nombrada Funcionaria Encargada de la secretaría de Ginebra, a la espera de la decisión de la Conferencia de las Partes del Convenio de Estocolmo sobre la posibilidad de compartir las secretarías de los convenios.
  في أعقاب مغادرة السيد جيم ويليس المدير السابق للمواد الكيميائية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، عينت السيدة مونيك باربوت مديرة شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصادات قائمة بأعمال مكتب الأمانة في جنيف في 18 تشرين الأول/ أكتوبر 2004 رهنا بصدور قرار من مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن المشاركة في منصب الأمين التنفيذي للاتفاقيتين.