Textbeispiele

• El contexto histórico es hoy distinto, pero el desmantelamiento de este foro no augurará nada bueno para la paz y la seguridad mundiales.
  وفي الوقت نفسه، ندافع بشدة عن الحق الأساسي لكل دولة طرف في إجراء البحوث وإنتاج الطاقة النووية واستعمالها للأغراض السلمية، وهو ما كرسته المادة الرابعة من معاهدة منع الانتشار، وطبقاً للمواد الأولى والثانية والثالثة.
• La reciente decisión del Grupo de los Ocho de cancelar la deuda de 18 países pobres muy endeudados, fundamentalmente de África, es muy positiva y puede augurar acontecimientos aún mejores.
  والقرار الأخير الذي اتخذته بلدان مجموعة الثمانية لإلغاء ديون 18 بلدا من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وتقع معظمها في أفريقيا، قرار طيب للغاية ويمكن أن يكون علامة على أمور أكبر مقبلة.