Textbeispiele

• Leo Attinger.
  (ليو آتنجر)
• ¡Sr. Attinger!
  (سيّد (آتنجر
• Un hombre llamado Leo Attinger.
  .(لرجل يدعى (ليو آتنجر
• ¡Estoy detrás de ti, Attinger!
  (أنا أراقبك يا (آتنجر
• Leo Attinger es el jefe de gabinete del nuevo senador.
  إنّ (ليو آتنجر) هو رئيس . الموظفين الجديد لدى السيناتور
• Por supuesto que me quiere fuera de aquí, Attinger.
  (بالطبع، تريدني أن أرحل من هنا يا (آتنجر
• Leo Attinger es una persona censurable que pisotearía a su propia madre para avanzar en su carrera.
  إنّ (ليو آتنجر) إنسانٌ ذميم بوسعه التخلي عن أمه إن ! كان ذلك سيجعله يتقدّم في مهنته
• Paulson, Leo Attinger dice que usted le dejo un airado mensaje de voz. implicando que le envió una clase de paquete que provocó que rechazara el lugar de su esposo en el Senado.
  ، تلمحين فيه أنّه أرسلك لكِ نوعاً من الطرود و الّذي جعلكِ تتخلين عن منصب زوجكِ في مجلس الشيوخ ؟
• Los participantes fueron: Winnie Byanyima, Directora de la Sección de la Mujer, el Género y el Desarrollo de la Comisión de la Unión Africana; Rawwida Baksh, Directora de la Sección de Género de la Secretaría del Commonwealth; Luisella Pavan Woolfe, Directora de Asuntos Internacionales de la Dirección General de Asuntos Sociales e Igualdad de la Comisión Europea; Wadouda Badran, Directora General de la Organización de Mujeres Árabes de la Liga de los Estados Árabes; Carmen Lomellin, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americanos; y Beatrix Attinger Colijn, Asesora Superior sobre Cuestiones de Género de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
  وكانت حلقة المناقشة مؤلفة من الأعضاء التالية أسماؤهم: ويني بيانيما، مديرة لجنة الاتحاد الأفريقي المعنية بالمرأة والقضايا الجنسانية والتنمية؛ وراويدا باكش، رئيسة قسم المسائل الجنسانية في أمانة الكمنولث؛ ولويزيلا بافان وولف، مديرة الشؤون الدولية في المديرية العامة للشؤون الاجتماعية وشؤون المساواة في المفوضية الأوروبية؛ وودودة بدران، المديرة العامة لمنظمة المرأة العربية التابعة لجامعة الدول العربية؛ وكارمن لوميلين، الأمينة التنفيذية للجنة النسائية للبلدان الأمريكية؛ وبياتريكس آتينجر كولين، كبيرة المستشارين للقضايا الجنسانية في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
• Rawwida Baksh, Directora Adjunta y jefa de la Sección sobre Cuestiones de Género de la División de Programas de Transformación Social de la Secretaría del Commonwealth; Dra. Wadouda Badran, Directora General de la Organización de Mujeres Árabes; Carmen Lomellin, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de la Mujer de la Organización de los Estados Americanos; Beatrix Attinger Colijn, Asesora Principal sobre Cuestiones de Género de la secretaría de la Organización de Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE); Luisella Pavan-Woolfe, Directora de la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea; y Winnie Byanyima, Directora del Departamento de Asuntos de la Mujer, Género y Desarrollo de la Comisión de la Unión Africana.
  وقدم عروضا أعضاء فريق المناقشة الآتية اسماؤهم: الدكتور راويدا بكش، نائب المدير، رئيس قسم القضايا الجنسانية في شعبة برامج التحول الاجتماعي في أمانة الكومنولث؛ والدكتورة ودودة بدران، المديرة العامة لمنظمة المرأة العربية التابة لجامعة الدول العربية؛ وكارمن لوميين، الأمينة التنفيذية للجنة النسائية للبلدان الأمريكية؛ وبياتريكس اتينجر كولين، المستشارة الأقدم في القضايا الجنسانية في أمانة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛ ولويسيلا بافان - وولف، مديرة الإدارة العامة للشؤون الدولية للعمل والشؤون الاجتماعية وتكافؤ الفرص في المفوضية الأوروبية، وويني بيانيما، مديرة شؤون المرأة والقضايا الجنسانية والتنمية في مفوضية لجنة الاتحاد الأفريقي.