Keine exakte Übersetzung gefunden für attacks

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • ¡Mars Attacks!
    .هجوم المريخ) فيلم رائع)
  • Véase National Commission and Terrorist Attacks Upon the United States, Monograph on Terrorist Financing, staff report to the Commission, págs.
    انظر اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، دراسة تمويل الإرهابيين، تقرير هيئة الأركان المقدم إلى اللجنة من ص 132 إلى ص 143 (النص الانكليزي)
  • Véase, por ejemplo, “Responding to Hezbollah attacks from Lebanon - issues of proportionality” Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, 25 de julio de 2006.
    انظر، على سبيل المثال، التقرير المعنون، ”الرد على هجمات حزب الله من لبنان - قضايا التناسب“ الصادر عن وزارة الخارجية الإسرائيلية في 25 تموز/يوليه 2006.
  • Véase también “Sudan Government's Attacks Stoke Rebels' Fury”, The New York Times, 11 de septiembre de 2004, en que se confirmaba que las filas de los rebeldes se “rellenan” con niños soldados, incluso de apenas 13 años de edad.
    انظر أيضا، مقالة``Sudan Government's Attacks Stroke Rebels' Fury''، نيويورك تايمز، 11 أيلول/سبتمبر 2004، اللتين أكدتا أيضا أن صفوف المتمردين ``مليئة'' بالأطفال الجنود الذين لا تتجاوز أعمار بعضهم 13 عاما.
  • por los atacantes del 11 de septiembre en la Monografía sobre la financiación del terrorismo publicada por la National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (Comisión 9/11), en www.9-11commission.gov/staff-statements/index.htm, págs.
    (أ) يمكن الاطلاع على إحالات مرجعية شاملة إلى استخدام الأشخاص الذين قاموا بهجمات 11 أيلول/سبتمبر لتحويلات نقدية برقية بمبالغ قليلة مثل 000 5 دولار وذلك في دراسة عن تمويل الإرهابيين أصدرتها اللجنـة الوطنية المعنيــــة بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، (لجنة 11/9) توجد على الموقع www.9-11Commission.
  • 31 “Israel plans 6,000 West Bank settlement homes-report”, Reuters, 25 de febrero de 2005, en http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L25597642.htm; “APN Attacks Plan for 6,000+ New Settlement Houses, Authorization for 120 Illegal Outposts”, Americans for Peace Now, en http://www.peacenow.org/updates.asp?rid=0&cid=337 (se consultó el 1° de marzo de 2005).
    (31) ”إسرائيل تخطط من أجل 000 6 مسكن استيطاني بالضفة الغربية - تقرير“ رويترز، 25 شباط/فبراير 2005، بالموقع http://www.alernet.org/thenews/newsdesk/L25597642.htm ”جماعة الأمريكيون المؤيدون للسلم الآن“ تهاجم خطة لبناء أكثر من 000 6 منزل استيطاني جديد، والإذن بإقامة 120 مخفر أمامي غير شرعي، Americans for peace now، بالموقع http://www.peacenow.org/updates.asp?rid=0&cid=337 (تم دخول الموقع في 1 آذار/مارس 2005).
  • Informe presentado por la Arabia Saudita en cumplimiento de la resolución 1390 (2002) (S/AC.37/2002/31); Monograph on Terrorist Financing released by the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (the 9/11 Commission), en www.9-11commission.gov/staff_statements/index.htm, pág.
    تقرير المملكة العربية السعودية المقدم تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1390 (2002) (S/AC.37/2002/31)؛ ودراسة عن تمويل الإرهابيين صدرت عن اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة (لجنة 11/9)، على العنوان www.9-11commission.gov/staff_statements/index.htm. الصفحة 20.