Textbeispiele

• El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos presentó un informe titulado Why Fighting Crime Can Assist Development in Africa: Rule of Law and Protection of the Most Vulnerable, que se había preparado atendiendo a lo dispuesto en la resolución 2004/32 del Consejo Económico y Social, de 21 de julio de 2004.
  وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة كلمة وجيزة قدم فيها عرضا استهلاليا لتقرير عنوانه لماذا يمكن لمكافحة الجريمة أن تساعد التنمية في أفريقيا: سيادة القانون وحماية الفئات الأضعف، وهو تقرير أعد عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/32، المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004.
• Djibouti afirma además en su petición que, al citar a determinados nacionales de Djibouti que gozan de protección internacional (incluido el Jefe de Estado) como témoins assistés [testigos con asistencia letrada] en relación con una denuncia penal por incitación al perjurio mediante soborno en el caso Borrel, Francia incumplió su obligación de impedir ataques contra la integridad física, la libertad o la dignidad de las personas que gozan de tal protección.
  كما ادعت جيبوتي في طلبها أن فرنسا، باستدعائها للشهادة مواطنين محميين دوليا من جيبوتي (بمن فيهم رئيس الدولة) بصفتهم شهودا ممثلين قانونيا فيما يتصل بشكاية جنائية تتعلق بحمل الشهود على الإدلاء بشهادة الزور ضد مجهول في قضية بوريل، انتهكت التزامها بمنع الاعتداء على شخص وحرية وكرامة الأشخاص المتمتعين بتلك الحماية.
• El Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos presentó un informe titulado Why Fighting Crime Can Assist Development in Africa - Rule of Law and Protection of The Most Vulnerable (Por qué la lucha contra la delincuencia puede contribuir al desarrollo de África - el imperio de la ley y la protección de los más vulnerables), que se había preparado atendiendo a lo dispuesto en la resolución 2004/32 del Consejo Económico y Social, de 21 de julio de 2004.
  وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة كلمة وجيزة قدم فيها عرضا استهلاليا لتقرير عنوانه "لماذا يمكن لمكافحة الجريمة أن تساعد التنمية في أفريقيا: سيادة القانون وحماية الفئات الأضعف"، أعد عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/32، المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004.
• Bueno, vamos veamos lo que pueden hacer. ¶ And now I feel like I'm the reason I should last ¶ I move like my ish don't stink ¶ But I'm all in a trance no hit no assist ¶ This is all from the heart intro no script ¶ I'm just about writing it down ¶ So now I don't sleep, man I miss those nights ¶ I take planes like trains I don't miss no flights ¶ I'm the type of guy that will have no life ¶ Just so I can shine like this gold life ¶ And that sounds sad but I'm happy ¶ And the only plans to stay scatty ¶ Yeah, unorthodox, I made the bar so I call the shots ¶ We don't follow no crowd, they follow us ¶ Don't follow no sound it follows us ¶ Go sit in hell, look down that wishing well ¶ Unorthodox, we call our own shots ¶ Yeah, I got a good vibe ¶ I ain't trynna be bait with my hook lines ¶ I had a feeling I could fly ¶ Before I hopped on a plane or a new sky ¶ Yeah, I'm a good guy ¶ And if you heard otherwise it's a true lie ¶ I'm hype I don't do shy ¶ I bark up every tree and I do bite ¶ Syke I'm only playing ¶ We all got freedom of speech I'm only saying ¶ I ain't got time for beef I'm on the way in ¶ So the 8th day of the week's my only lay in ¶ That sounds sad but I'm happy ¶ And the only plan's to stay scatty ¶ Yeah, unorthodox, I made the bar so I call the shots ¶ We don't follow no crowd, they follow us ¶ Don't follow no sound it follows us ¶ Go sit in hell look down that wishing well ¶ Unorthodox we call our own shots ¶ No-one can hold us down again
  لنرى ما يمكنهم فعله "اشـعر دائما بأني السـبب في تأخري " "اتقدم ببطء "