Textbeispiele

• Esperamos que asistan y participen activamente.
  ونتطلع إلى حضوركم ومشاركتكم النشطة.
• Pero yo pago para que lo asistan.
  ولكني أدفع لكي تساعدونه على الحياة
• No se exige que los niños asistan a escuelas públicas.
  9-14 والأطفال ليسوا مطالبين بالالتحاق بالمدارس العامة.
• Los dioses nos asistan, ayer casi matas al pobre Meñique.
  كنت ستقتل (الإصبع الصغير) بالأمس
• Se animan a que asistan los estudiantes de Hemlock.
  " يرجى من جميع طلاب المدرسة، الحضور "
• Se invita siempre a todos los ganadores a que asistan y reciban sus premios.
  ويدعى جميع الفائزين دوما لحضور المراسم وتسلم جوائزهم.
• Belarús invita a todas las partes interesadas a que asistan a ella.
  ووجه دعوة من بيلاروس إلى جميع الأطراف المعنية لحضور هذا المؤتمر.
• Instamos a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que asistan a la reunión.
  وإننا نحث جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على حضور ذلك الاجتماع.
• Los Estados Partes que asistan a la Reunión de los Estados Partes serán los participantes.
  تكون الدول الأطراف، الحاضرة في اجتماع الدول الأطراف، أطرافا مشاركة.
• Además, el clima de violencia impide que los niños asistan a la escuela.
  وبالإضافة إلى ذلك، منع جو العنف السائد من حضور الأطفال إلى المدارس.