Textbeispiele

• Como Disneylandia, pero sin todo ese antisemitismo.
  كـ(ديزني لاند)، عدا أنها بدون معاداة السامية
• Pero con el antisemitismo: no cuenten conmigo.
  لكن معاداة السامية, اعتبروني خارجاً
• Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo
  الرابطة الدولية لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية
• ¿Cree que el antisemitismo no existe aquí también, teniente?
  هل تظن ان معاداة السامية ليست موجودة هنا كذلك ,ايها الملازم ؟
• El antisemitismo... ...es una violación de la parte disciplinaria.
  ـ مُعاداةَ الساميّه ـ هُوَ خَرقٌ لِلنِظام
• El concepto que ya hemos sufrido bastante el antisemitismo ...
  إن فكرة ...أننا عانينا بما يكفى من العداء للسامية
• El antisemitismo, el racismo y la xenofobia no son algo del pasado.
  إن العداء للسامية والعنصرية وكره الأجانب ليست أمورا من مخلفات الماضي.
• Tenemos la responsabilidad de luchar contra el racismo y el antisemitismo.
  لدينا مسؤولية عن مكافحة النازية ومعاداة السامية.
• La primera razón es que hoy, una vez más, el flagelo del antisemitismo está alzando cabeza.
  السبب الأول هو أن اليوم، مرة أخرى، يرفع بلاء معاداة السامية رأسه.
• Por último, tenemos la obligación de admitir que el antisemitismo sigue entre nosotros.
  أخيرا، علينا واجب الاعتراف بأن معاداة السامية لا تزال منتشرة بيننا.