Textbeispiele

• El Dr. Exum era el director de Antidoping del Comité Olímpico de EE.
  الدكتور (إكسوم) كان مدير مكافحة المنشطات
• El me dijo que más de 2.000 atletas estadounidenses no pasaron su control antidoping, incluyendo a Carl Lewis, y que se tapó.
  لقد أخبرني أنه أكثر من ألفي رياضي أمريكي قد فشلوا في اختبارات العقاقير (ومن ضمنهم (كارل لويس وقد تم التغطية على ذلك
• Mucha gente dice que no pasaste el control antidoping, que corriste contra Ben Johnson, y que quizá... quizá la medalla de oro
  الكثير من الناس يقولون أنك ..فشلت في اختبار العقاقير ...(وأنت تنافس (بين جونسون و أنه ربما ..أن الميدالية الذهبية
• Se prohíbe la adquisición de piezas de repuesto para los equipos que son utilizados por el Laboratorio Antidoping en Cuba, lo que ha provocado que en ocasiones se desactiven los equipos, con un daño total de 397.008,80 dólares.
  وتعتقد جنوب أفريقيا أن الحوار البنَّاء خليق بأن يعزز الثقة المتبادلة والتفاهم، ويفضي كذلك إلى تحقيق الانسجام والتعايش السلمي بين الأمم.
• • Se prohíbe la adquisición de piezas de repuesto para equipos que son utilizados por el Laboratorio Antidoping en Cuba, lo que ha conllevado en ocasiones a que se desactiven los mismos, provocando un daño total de 397.000 dólares.
  • ومن المستحيل اشتراء قطع غيار لمعدات مختبر مكافحة تعاطي العقاقير في كوبا، بحيث وجب أحياناً تعطيلها، مما نتج عنه ضياع كسب بلغ 000 397 دولار.